Preparado para dar boas risadas? Então conheça a história por trás dos carros com nomes engraçados ou que pegam mal em outras línguas.
A Toyota criou um compacto e sugeriram chamá-lo de "Applause". Talvez para mostrar que o veículo era de alta qualidade e merecia aplausos do público.
Não, não é o que você está pensando. Apesar da 5ª série dentro de cada um gritar, o nome faz referência a um cavalo com pelagem branca e pintas.
A Besta virou sinônimo de transporte alternativo no Brasil, vendendo bem como minivan e deixando o mercado em 2006.
A Mazda tem tradição em usar nomes estranhos em seus carros e este faz referência à ilha voadora do livro “As Viagens de Gulliver”.
O projeto do VW Type 181 recebeu o nome de Thing (Coisa) nos EUA, um dos piores nomes da história.
A empresa chinesa escolheu um nome simples ao vender carros no exterior, mas não contou com a interpretação dos brasileiros ao apresentar este veículo.
Vendido apenas no Japão, o modelo soa bastante depreciativo em pais de língua portuguesa ou espanhola.